7.1.3 isn't compatible with high Sierra, so upgrading will be required. Shut down the VM (not suspend), then quit fusion and drag the app (not the VM) to the trash. Download and install Fusion 8.
If that doesn't work, boot the mac into single user mode, and then repair using the commands shown on the screen. type in shutdown -r now and it'll reboot, and the drive should be fixed.